Rustic Ricotta and Escarole Pie