Ha egy térképre nézünk, egy sziget azt az illúziót kelti, hogy önmagában egy kis világ. Jól körülhatárolt határaival úgy tűnik, mintha egy olyan társadalmat foglalna magába, amely áthatolhatatlan az idő és az évszakok múlása számára, és könnyebben megfejthető, mert védve van a világ változékony összetettségétől. De ez csak megtévesztés, még inkább, ha Szicíliáról van szó, amely egy olyan erős és megtörhetetlen képzeletvilág oltalma alatt él, amilyet egy ennyire kicsi hely valaha létre tudott hozni. A „könyvek, filmek, festmények, fekete-fehér fényképek által felépített és újra felépített” sziget mögött ma egy új, rejtett, de ezért nem kevésbé valós Szicília áll. A városi és metropoliszi Szicília, a partraszállásoké, a boré és a trópusi gyümölcsöké. Egy Szicília, amely időnként láthatatlan, mint azok a mérgek, amelyeket Európa második petrolkémiai központja a tengerbe és a levegőbe bocsát ki. Mint a Lampedusára érkező migránsok, akiket távol tartanak a turisták és a helyiek útvonalaitól. Távol attól, hogy megpróbálná megmagyarázni, az alábbi oldalak képeslapokat gyűjtenek ebből az új Szicíliából. Elmosódott képek ezek, mert a téma nagy mozgásban van. Mert Szicília is mozog, és igen, változik.
Ár ÁFÁ-val együtt
Ha egy térképre nézünk, egy sziget azt az illúziót kelti, hogy önmagában egy kis világ. Jól körülhatárolt határaival úgy tűnik, mintha egy olyan társadalmat foglalna magába, amely áthatolhatatlan az idő és az évszakok múlása számára, és könnyebben megfejthető, mert védve van a világ változékony összetettségétől. De ez csak megtévesztés, még inkább, ha Szicíliáról van szó, amely egy olyan erős és megtörhetetlen képzeletvilág oltalma alatt él, amilyet egy ennyire kicsi hely valaha létre tudott hozni. A „könyvek, filmek, festmények, fekete-fehér fényképek által felépített és újra felépített” sziget mögött ma egy új, rejtett, de ezért nem kevésbé valós Szicília áll. A városi és metropoliszi Szicília, a partraszállásoké, a boré és a trópusi gyümölcsöké. Egy Szicília, amely időnként láthatatlan, mint azok a mérgek, amelyeket Európa második petrolkémiai központja a tengerbe és a levegőbe bocsát ki. Mint a Lampedusára érkező migránsok, akiket távol tartanak a turisták és a helyiek útvonalaitól. Távol attól, hogy megpróbálná megmagyarázni, az alábbi oldalak képeslapokat gyűjtenek ebből az új Szicíliából. Elmosódott képek ezek, mert a téma nagy mozgásban van. Mert Szicília is mozog, és igen, változik.
